For Vocaloid Editor 4.3.0
中国語漢化については、エディタ4.3.0バージョン
簡体中文、繁体中文台湾と香港は、中国語だけではありません ——————————————————
For Chinese language localization, 4.3.0 version
Simplified Chinese, and Traditional Chinese Taiwan and Hong Kong.May not only Chinese.
Link：http://bbs.ivocaloid.com/forum.php?mod=viewthread&tid=150274 ====== ユーザーマニュアル ====== Japanese(日本語) https://pan.baidu.com/s/1nvK1dfr
English(英語) https://pan.baidu.com/s/1qXBrmu4
VOCALOID4 Phonetic Symbol Table(発音記号ハンドブック)
<wrap em>失効した</wrap>
====== Q&A ====== Q&A\Troubleshooting(故障除去):
Q: How To Use Vocalistener，
A: Launch V4-editor, then add vocalistener.lua in job-plugin list (manage job-plugins),
choose vocal track and launch job-plugin via job-plugins menu, you will see window where first button on the upper left let you insert vocal part,
press it, then choose some vocal range and click right button, choose “Input lyric”,
type lyric in hiragana there and press ok, all other operations you can learn with this video http://www.nicovideo.jp/watch/sm19224389
also you can read japanese pdf-manual using google translator
Q: Vocalistenerをどう使う?\ \ A: V4エディタを立ち上げた後、V4-editor (job-plugins → Manage job-plugins)に” v4vocalistener.lua ”
を追加V4エディタにinstrumental wavを導入し、部分を選択してプラグイン(Job-plugins→ Execute plugin)
を起動する最初のボタンを押す(左上に)vocal-wavを導入して、人声の部分を選択して、ピアノ窓の右ボタンに
そしてお见歌词を入力する窓口をクリックひ歌词を入力してもok、ご観覧できる動画の勉強を他の操作http://www.nicovideo.jp/watch/sm19224389 \ \公式推薦動画 official映像google翻訳を使って日本語\英語のマニュアルを読むこともできます(だから、それを読むことを覚えなければならない)
Q: Can i update my previous V3AE\FE with this package?
A: Yes, install editor into the same folder (you don't need to reinstall libraries)
Q:このソフトウェアパッケージを使って以前のV3AE\FEを更新できますか?
A:もちろん、以前にエディタをインストールして同じフォルダを上書きするようにエディタをインストールします(音声ライブラリの再インストールは必要ありません)
Q: Can I use AE\FE-libraries with V4FE?
A: Yes.
Q:V4FEを使うことができますか? AE\FE音声ライブラリ\音声ライブラリ?
A:もちろん。
Q: I can't run V4FE on Windows XP or Vista .
A: only Windows 7/8/10 are supported by Vocaloid4 editor, so if you prefer old systmos's - install V3FE 3.2.1.0 instead (but V4-libraries will not be available for you)
Q:V4FEはWindows XPやVistaでは実行できない
A:だけ<wrap em>Windows 7/8/10</wrap>Vocaloid4エディタでサポートされていますが、古いosが好きな場合はインストールが必要です<wrap em>V3FE 3.2.1.0</wrap>代わりに(ただしV4サウンドライブラリ/音源はV3FEをサポートしない)
Q: When i attempting to launch V4-editor it shows me the message about missed file like MSVCR110.DLL
A: Some PC's can be affected by this issue, go to Start→Control Panel and uninstall all Visual C++ 2012 Redists,
then uninstall and install V4-editor again, be sure that you have administrative privileges for this.
This installer already have Visual C++ 2012 redist inside (installed in quite mode along with the Editor)
if it doesn't help - go to Vocaloid4FE-folder and launch vcredist_x86.exe manually
Q: V4エディタを起動してみると、 msvcr110.dll
などのファイルを紛失したことが情報ボックスに提示されたA:この問題の影響を受けて、コンピュータを始めることができます- >コントロールパネルとすべてのVisual C ++ 2012 Redists,
V4-editorを再度インストールし、管理者権限を確保します。
インストールプログラムはVisual C ++ 2012 redistが入っている(エディタと一緒にインストール)\\もしそれが何の用がないならば、あなたは- Vocaloid4FEフォルダに行って、そして手動でvcredit _x86.exeを起動してインストールしますか Q: When i trying to install editor\voicebank installer freezes and i can't press Next or either Cancel button
A: Probably you have software “Team Viewer” installed, it causes conflict with FE-installers, so shutdown the “Team Viewer” to solve this issue.
Q:エディタや音声ライブラリのインストールプログラムをインストールしてみても、nextや二つのcancelボタンをクリックすることができません
A:ソフトウェア「Team Viewer」をインストールするとFEのインストールプログラムと衝突するので、この問題を解決するためにソフトウェア「Team Viewer」を閉じる必要があります。 ————————
Some Advice: (いくつかの提案)
1. turn off update check into Editor prefrences (Settings-Preferences-Other Settings-Never check for updates)
エディタのトップメニューへのチェックをオフにします(設定-お気に入り設定-その他-更新をチェックしない) 2. V4-editor need for “Visual C++ 2008 SP1 (x86)” and “Visual C++ 2012 (x86)” packages being installed. Though they are installed in quite mode along with the Editor,
you might be need to install them manually in some cases.
V4エディタは、いくつかのサポートライブラリ「 visual C++ 2008 SP1 (x86)」および「 visual C++ 2012 (x86)」をコンピュータ上に正しくインストールする必要がある。これらはエディタと一緒にインストールされるが、場合によっては手動でインストールする必要がある。